Учитель истории Тертулиано Максимо находится в глубокой депрессии из-за развода и жизни в целом. Однажды он берёт в прокате видеокассету с комедией «Упорный охотник подстрелит дичь». Однако даже комедии не удаётся развеять его тоску. Ночью Тертулиано просыпается от странных звуков. Оказалось, что видеомагнитофон был не выключен и начал заново проигрывать фильм. Вдруг учитель замечает, что в одной из эпизодических ролей играет актёр как две капли воды похожий на него пятилетней давности. Тертулиано решает найти своего двойника, не представляя куда могут завести такие поиски.

Это случилось однажды утром, около франко-испанской границы. Из перелеска выбежала собака, постояла несколько секунд, потом пересекла поляну, и там, где собака пробежала, земля раскололась. Маленькая трещинка постепенно превратилась в расщелину, а потом — в овраг. Вскоре сюда съехались ученые-специалисты, политики, журналисты, военные… Американцы попытались стянуть края оврага, на дне которого уже плескалась морская вода, но безуспешно… Овраг стал ущельем, и в какой-то момент Пиренейский полуостров окончательно сам себя переименовал в остров и отчалил от Европейского континента, взяв курс на Азорские острова. На фоне этой природной катастрофы или вселенского чуда мало кто обратил внимание на троих мужчин, двух женщин и ту самую собаку, отправившихся на север Испании посмотреть, как выглядит край света. Один из мужчин, словно биологический магнит, притягивал к себе громадную стаю скворцов, другой как-то раз швырнул в океанскую волну здоровенный булыжник, а тот легким плоским галечным камушком упрыгал за горизонт, и третий ощущал дрожание земли, даже не прикасаясь к ней. У двух женщин тоже были свои странности, так что смело можно было сказать: они нашли друг друга…