Милагрос живёт в сиротском приюте при католическом монастыре, она любит футбол, а по ночам сбегает на танцы. В один из таких вечеров она сталкивается с симпатичным парнем в клубе, он очарован прелестной девушкой, но главная героиня не так проста, как кажется. Судьба снова их сталкивает на футбольном поле, но он её не узнаёт и принимает за мальчишку. Дерзкая девчонка явно его заинтересовала, но он и не подозревает, что это та красавица, о которой он не может забыть с того самого вечера. Когда Милагрос становится совершеннолетней, ей приходиться уйти из приюта, найти работу и начать жить самостоятельно. Она устраивается работать горничной в дом Фредерика Ди Карло, сын которого, как потом выясняется, и есть тот самый вредный парень, который принял героиню за мальчика.

В основе сюжета фильма лежит судьба реального исторического персонажа - Генерала Хуана Факундо Кирога, «Тигра равнин», одного из харизматичных аргентинских диктаторов начала XIX века, который придерживался принципов федерализма. Главный герой, имеющий ослабленное здоровье, держит путь на север, чтобы урегулировать конфликт между провинциями Сальта и Тукуман, во время поездки вспоминая своё прошлое, и некоторые политические и военные события. Зная из нескольких источников, что он предан и что его ждёт трагический конец, генерал продолжает вести себя как человек чести.

Двое полицейских вынуждены работать в паре, хотя испытывают взаимное недоверие друг к другу. Но работа есть работа, и Норберто и Гильермо должны найти двойного агента, так называемого «джокера», сотрудника полиции, прикрывающего наркоторговцев.