Рыжеволосая Лилиан не просто обожает животных, но и умеет понимать их язык и отвечать им. О ее невероятной способности знают только члены семьи, и они всячески оберегают тайну. Но любым тайнам в свое время всегда приходит конец, особенно если на кону стоит спасение зоопарка.

Жили-были два друга — Себастьян Энгель и Фридер Копп. У Фридера была любимая девушка Инге. Все они учились в архитектурном институте и наслаждались жизнью. Вот в общем-то и все. Но на небесах есть те, кто вершат судьбы земные. И вот однажды Бог приказал одному из клерков небесной канцелярии Шульцу-125 доставить Себастьяна в потусторонний мир, т. к. его срок жизни на Земле окончился. По всем выкладкам выходило, что несчастный Себастьян во время студенческой практики на стройке погибнет от удара током. В принципе все так и получилось, но из-за одного бестолкового рабочего от удара электротоком погибает… Фридер! Студент попадает в Чистилище (сильно смахивает на приют для бездомных), где с ужасом узнает, что он совсем не тот, кто доложен быть на его месте. Добившись аудиенции у своего душеприказчика Шульца-125, Фридер выкладывает ему всю правду, и грозит тому пожаловаться в высшие инстанции. Чтобы выпутаться из столь казусной ситуации Шульц-125 решает отправить Фридера обратно на Землю и дает ему недельный срок для того, чтобы тот уговорил своего друга отправиться вместо него в Чистилище.А на Земле за это время произошли кое-какие события, а именно, Себастьян присваивает себе одну архитектурную идею Фридера, а оставшаяся одинокой Инге, не долго думая, переезжает в дом к Себастьяну. Итак, один уже умер, а второй должен был умереть, но оба хотят одного — жить.

Для Ханса Поллака и его друзей нет на свете ничего увлекательнее футбола. Они все состоят в фанклубе немецкой команды Шальке и ее лидера Пабло Диоса.Их обожание заходит настолько далеко, что они забывают о дня рождения близких, ставят свои дома на результаты игр и в итоге нечаяно похищают любимого футболиста. Чтобы затем тренировать его к важной игре у себя в подвале. В итоге, Ханс и Пабло станут хорошими друзьями.