Однажды ночью на мосту между Данией и Швецией, прямо на границе, обнаруживают тело. Прибывшие на место преступление полицейские ищут того, кто именно должен взяться за дело. Датский инспектор вместе со шведским решает разделить юрисдикцию и работать вместе чтобы найти убийцу.

Четыре сюжетные нити — о жизни «простых шведов» в четырёх провинциях страны…Нить первая. Папа-работник крематория для домашних животных с убийственной серьёзностью объясняет отбившемуся от рук сыну, в чём заключается суть его трудовой деятельности. Сын-обалдуй, заскучав, поворачивает рубильник в неподходящий момент — и папа надолго теряет человеческий облик.Нить вторая. Ещё один пример «шведской семьи» в кавычках — пожилая супружеская пара странствующих фокусников и примкнувший к ним весёлый спутник. И сын фокусников, которому настолько осточертели все эти фокусы, что он непременно должен уничтожить (спрятать, сжечь, р-р-разорвать на клочки) бедную деревянную фигурку, олицетворяющую для него всю пошлость его прошлой жизни. Как будто жизнь нынешняя менее пОшла…Нить третья. Только что умерший миллионер ведёт с нами загробную беседу, пока его семья готовится к похоронам в псевдовосточном стиле. Мы узнаём пикантные подробности из детства покойного и видим, что из этого получается. Бедные наследники…Нить четвёртая. «Кулинарный кружок» в Гётеборге, с учительницей, возомнившей себя психоаналитиком. В результате ученики не столько учатся готовить, сколько без утайки рассказывают препротивнейшие истории из собственной жизни. А учительница, похрустывая морковкой, даёт полезные советы…

Получив письмо от давнего школьного приятеля, выросший Эрик вспоминает счастливое лето в шестидесятых, которое он провел вместе с ним в загородном доме на берегу озера. 22-летний старший брат Эрика — Генри, журналист и бывший моряк, пробующий свои силы в писательском ремесле, присматривает за мальчишками. Генри заводит роман с учительницей ребят, красотой которой подобной великолепию американской актрисы Ким Новак мальчишки были давно восхищены. Но ревность бывшего жениха девушки приводит к трагедии. Через несколько дней после жёсткого разрыва со своим молодым человеком, его мертвое тело найдено на стоянке поблизости…

Полиция Стокгольма ведёт расследование серии загадочных убийств, замаскированных под несчастные случаи. Комиссар Эрик Сван и его коллеги испытывают некоторые затруднения с обезвреживанием хладнокровного убийцы. Они приглашают поучаствовать в расследовании студента полицейской академии Йохана Стэха, способного взглянуть на улики по-новому.