Фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь. Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё — это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни. Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там — маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить «этих неблагодарных маленьких финнов» шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным «внести порядок в хаос». Для Элины же хаос — это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: «Иди, иди дальше! Не оступись!» И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз.

Действие фильма происходит в первые месяцы независимости Финляндии и рассказывает о становлении государственности на северо-западных рубежах России.Историческая любовная драма о капитане фон Мунке, который сразу после гражданской войны 1918 года был направлен в маленькую деревню для установления границы между Финляндией и Советской Россией.Когда к границе начинают прибывать сотни беженцев, в приграничном населенном пункте возникает хаос. Фон Мунк борется между чувствами любви и долга, а в течение лета его представление о справедливости серьезно меняется…

Независимую журналистку Эмму в аэропорту бросает любимый. С горя она собирается весь уикэнд напиваться с друзьями и заливаться слезами, но не тут-то было. Безжалостный редактор отправляет ее брать интервью у дирижера-плейбоя, красавчика Джоэла Абрахамсона. Его тоже в этот день бросила любимая, поэтому вопросы заплаканной журналистки остаются без ответов, интервью срывается, зато две оторванные половинки находят друг друга. Завязывается роман, Эмма переезжает к бойфренду, начинает присматривать за его матерью Леа — которая хоть и в преклонном возрасте, но та еще штучка. И неожиданно понимает, что отношения приняли слишком серьезный оборот — у девушки будет ребенок. И это только начало…