Анналуизе 10, а Антону 11, они лучшие друзья, хотя живут в совершенно разных семьях. Мать Антона бедная и больная, он вынужден по ночам работать у мороженщика, потому и засыпает на уроках. Анналуиза, которую дома зовут Точечка, из богатой семьи, но родители уделяют ей очень мало времени, поручив ее воспитание француженке Лоранс. И вот однажды вечером, когда родители уехали в оперу, Точечка решила заработать деньги для Антона. Лоранс обучила ее французским песенкам, которые девочка собирается исполнять на улице…

В плаванье встретились дельфин и обнаженная девушка, идентичными и грациозными движениями проплывая в блестящем синем море на фоне солнечных лучей. Но вскоре мы узнаем, что это воображения Лары, главной героини фильма. Лара возвращается к реальности в белой комнате, с зарешеченными окнами, в больнице для умалишенных. Действительно ли она относится к больным, среди пациентов с гораздо более очевидными психологическим отклонениями, не ясно. Но очевидно, что ее фантазия, находит воодушевления в аквариуме с золотой рыбкой и представляет собой видение свободы вне стен, которые её ограничивают. Медсестра сопровождает героиню ревностным взглядом, когда Лара выходит из ванны, которая погружает девушку в её ирреальный мир. В больнице персонал содержит ее взаперти, и ограничивает вниманием — за исключением одного сотрудника Якоба. Он сочувствует ей, и хотел бы помочь. Тем временем Лара мечтает в своей палате и делает жесты неповиновения, что только ухудшает её положения.

В моих бастионах мы вырастим молодежь, которая заставит весь мир содрогаться от ужаса. Мне нужны жестокие, требующие беспрекословного подчинения, бесстрашные и безжалостные юноши… Мне нужна сильная и красивая молодежь… Так я положу начало новому миру! — Адольф Гитлер.Для осуществления навязчивой идеи Гитлера были созданы Национально-политические академии — система элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Там готовили расу новых господ, будущих гауляйтеров Минска или Лондона. До последнего времени о существовании этих школ в Германии не принято было вспоминать, потому что бывшие выпускники НАПОЛЫ до сих пор занимают высокие посты в политике и бизнесе.Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником НАПОЛЫ, где элита завтрашнего дня штудирует «Нибелунгов», бегает кроссы, охотится с боевым оружием на русских пленных… Но вскоре первоначальные восторги уступают место сомнениям…

1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде отобрана другая команда, более подготовленная, а капитан команды-конкурента — давний соперник Гамсера, Дорфлер, владелец пивоваренной компании и официальный чемпион мира, готов вместе со своими друзьями устремиться к победе.

Темнокожий мальчик-сирота, выросший на маленьком острове в стране Медландии, и машинист Лукас отправляются вместе на поиски лучшего места для жизни. Однако прежде герои должны спасти похищенную принцессу.