Потеряв в авиакатастрофе жену и дочь, которая находилась в положении и не дождавшись наказания виновных в этой страшной трагедии, мужчина решает взять дело под свой контроль и наказать диспетчера.

Дочь богатого промышленника Жоана Прац страдает странным заболеванием агнозией. Ее зрение и слух в полном порядке, но мозг не способен формировать понятные аудиовизуальные образы на основе сигналов, поступающих из внешнего мира. При этом только ей известен важный промышленный секрет, унаследованный от отца. Вскоре она становится жертвой тщательно продуманного заговора, цель которого — вырвать у Жоаны тайну, воспользовавшись ее недугом. К несчастью, измученная болезнью девушка не может определить личность злоумышленника. Им может оказаться и ее жених Карлес, и молодой и порывистый слуга Висент…

Ким, ехавший мириться с подругой, заметил на дороге машину гражданки, укравшей незадолго до этого при весьма интимных обстоятельствах его бумажник и любимую зажигалку. Недолго думая, он сворачивает за ней на очень сомнительную горную дорогу. Скоро он пожалеет о своём решении. К тому времени, как Ким встретит воровку, ему будет уже не до утраченных ценностей. Он заблудится в безлюдных горах, его машину расстреляют, и на него (а заодно и на его невольных попутчиков) объявят охоту неведомые любители стрельбы по живым мишеням.

Бывший революционер бежит от своего прошлого в Боготу, где надеется вернуться в социум.