Маленькая мышка мечтает быть художницей, но по правилам своего мира должна стать дантистом. Её другом становится большой медведь - музыкант и поэт, ведущий жизнь о которой она мечтает. Эрнесту и Селестине нет дела до условностей, разницы в размерах и культурных устоев - они просто нужны друг другу.

Бриджит и Савье прожили долгую совместную жизнь, воспитали детей. Повзрослевшие дети разъехались, оставив родителей на их ферме в Нормандии, где они разводят крупный рогатый скот. Савье - глава семьи, твердо стоит на ногах и отдаёт всего себя работе. Но после отъезда детей, ежедневная рутина фермерских забот становится для Бриджит всё невыносимее, а яркие огни Парижа всё заманчивее. Однажды она исчезает, и Савье остается один на один со своими размышлениями о том, сможет ли он вернуть Бриджит.