Кейт Рид была одним из лучших адвокатов в Сан-Франциско. Возмущённая несправедливостью судебной системы, Кейт меняет профессию на посредника по разрешению спорных ситуаций в конторе её отца, доставшейся ей после его смерти.

Продолжение американского сериала о приключениях Лэсси, исключительно красивой и преданной собаки породы колли, первый раз появившейся на экране в 1943-ем году. Крис Маккалоу и его жена Ди живут в маленьком городке Глен Ридж, штат Калифорния, вместе с двумя детьми Уиллом и Меган. Всеобщей любимицей семьи заслуженно считается Лэсси.