Прошло два года с тех пор как Генри, Катарина, Магдалена и Тристан стали одной семьёй, но счастье всё никак не наступает. Генри пробует себя в роли продюсера фильма, Катарина заботится о маленьком Луи и собирается съехать на отдельную квартиру. Тристан наслаждается свободой после того, как Шарлотта ушла от него. Отношения Генри и Катарины ещё более усложняются после того, как Тристан переезжает к Генри, а затем в их доме появляется молодая и привлекательная няня.

У летчиков и медиков с санитарного вертолета 117 дел как всегда по горло. Вот цистерна с горючим столкнулась с легковушкой… Вот фельдшер-новичок неумело спускается к роженице, на палубу горящей шлюпки. Его канат застревает в мачте, а в таких случаях, по инструкции, летчик перерезает канат… Что они за люди, эти спасатели в Альпах? О, тут каждый — личность, и их обаятельный белый пес — не исключение…

Юная немецкая исследовательница приезжает на Ближний Восток в составе этнографической экспедиции. Там она знакомится с прекрасным арабским принцем. Постепенно молодые люди начинают чувствовать глубокое взаимное влечение. Но чтобы обрести счастье, влюбленным придется пройти сквозь все препятствия и козни, которые строит семья принца, протестующая против союза с «безродной» особой.