Прошло два года с тех пор как Генри, Катарина, Магдалена и Тристан стали одной семьёй, но счастье всё никак не наступает. Генри пробует себя в роли продюсера фильма, Катарина заботится о маленьком Луи и собирается съехать на отдельную квартиру. Тристан наслаждается свободой после того, как Шарлотта ушла от него. Отношения Генри и Катарины ещё более усложняются после того, как Тристан переезжает к Генри, а затем в их доме появляется молодая и привлекательная няня.

Маленький немецкий городок Шлитц объят паникой — на расположенной неподалёку атомной электростанции произошла авария, и всю округу накрывает радиоактивное облако…

История жизни немецкой монахини Хильдегарды фон Бинген, настоятельницы монастыря в долине Рейна. Она обладала множеством различных талантов: была автором мистических трудов, религиозных песнопений и музыки к ним, а также трудов по естествознанию и медицине. Монахи и монахини по-разному воспринимали её возможности: например, Ютта не могла совладать с чувством зависти к успеху Хильдегарды, а молодой Рихардис, напротив, преклонялся перед Хильдегардой, считая ее образцом для подражания и женщиной, подходящей на роль матери.

30-летняя война, идущая на территории Германии XVII-го века, и чума оставляют 13-летнего мальчишку сиротой. Ища себе пропитание, он приходит на мельницу, где его берёт в свои ученики её хозяин. Однако через некоторое время молодой герой узнаёт, что мельница прикрывает школу чёрной магии с высокой платой за свои уроки.