Когда-то врач привозит в Бельгию марокканского мальчика, которого воспитывает как сына. Теперь мальчик вырос и готов создать собственную семью. Женившись, он вместе с любимой поселяется в доме врача. Однако по мере рождения детей ситуация в доме накопляется, а давление пожилого врача всё больше угнетает молодую женщину.

Поссорившись с семьёй, коллегами и приятелем, 28-летняя Леа больше не желает знать собственную мать Сюзанну, которая в очередной раз оказалась в психиатрической лечебнице. Но однажды, забрав мать на выходные, Леа решает совершить с ней побег. Оставшись вдвоем, мать и дочь проникнутся чувством полной свободы, не стеснённой семейным кругом, и впервые попытаются понять друг друга, честно глядя в лицо болезни. Дочери предстоит серьезное испытание, ведь она должна принять мать такой, какая она есть.

Второй рассказ Шахерезады о том, как финансовый кризис в Португалии отразился на населении и повлёк за собой изменение ценностных ориентиров людей.