После того, как Люка уволили с завода, он в течение 6-и месяцев остаётся без работы. Практически не имея никаких доходов, парень продолжает растить 11-летнюю сестру Дебби. Однако, их и без того трудное положение усугубляется, когда один из чиновников по социальному обеспечению грозит отдать Дебби в приёмную семью, если в ближайшее время Люк не найдёт новую работу. Отчаяние заставляет Люка вступить в футбольную регби-команду, в основном состоящую из его школьных друзей, чтобы побороться за солидный приз.

Недотёпе Ричарду привалила удача: начальник поручил ему присматривать за его шикарной виллой, пока он будет в отъезде. Мэтту строго наказано следить за порядком и не устраивать в доме бедлам, но дети босса в отсутствие родителей намерены шумно развлекаться, и Мэтт вряд ли сможет им в этом помешать.