Юлий Цезарь при покорении Галлии не смог подчинить себе лишь одну маленькую деревню, которая упорно отказывалась признать его власть и платить налоги. Свою позицию они отстаивали с помощью волшебного напитка, делающего любого, кто его выпьет невероятно сильным. Цезарь не собирается сдаваться, поэтому Астерикса и Обеликса ждут новые приключения.

Великое пари древнего мира. Клеопатра поспорила с римским императором Юлием Цезарем, что её рабы могут построить золотой дворец за три месяца. Руководить постройкой доверили архитектору Нумеробису, которого в случае проигрыша Клеопатра пообещала скормить крокодилам. На помощь Нумеробис вызывает волшебника Панорамикса, который прибывает в Египет вместе с Астериксом, Обеликсом и своим волшебным зельем.