Гражданская война в США. В разорённом тылу светская девушка Ада пытается выжить. Благодаря помощи бродяжки Руби она осваивает азы домашнего хозяйства. А в это же время возлюбленный Ады конфедерат Инман всеми силами пытается вернуться к ней домой.

Звезды автогонок серии NASCAR Рикки Бобби и Кэл Нотон-мл. побеждают во всех гонках серии, занимая первое и второе места соответственно. Мир придумал им прозвища Гром и Молния. И однажды им бросил вызов лидирующий пилот королевских гонок «Формула 1» Жан Жирар. Теперь у Рика есть реальный соперник, который вполне может его обыграть, но против гонщика может также сыграть его взрывной характер.