Бельгия, Франция 2004Драма

Молодая женщина решает оставить мужа, чтобы начать новую жизнь с Дидье, новым бойфрендом. Но её муж, Ян, отказывается покинуть дом и расстаться с 7-летним сыном. Конфликт вспыхивает мгновенно и менее чем за сутки судьба каждого из них существенно изменяется.