Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней…

Комедия положений об одном дне из жизни трёх поколений исландской семьи, живущей в ветреном Рейкъявике: дедушке Карле, его наивной дочери Стейнгридюр, и его «почти беременной» внучке Джулии. Все трое отчаянно нуждается в любви и пока не могут её обрести.