Короткометражная история Давида и Тима Эпплочед, которые работают в лагере их отца, называемом «Медвежий коготь». Двух детин заботят три вещи: уверенность, что их вредный старший брат не захватил власть в лагере, знание вымерших растений и получение хотя бы одного почётного значка скаута прежде, чем им стукнет по тридцать лет.