Шкиперы «Хамелеона»
Экранизация книги голландского детского писателя Готци ди Рус, малоизвестного в нашей стране. Фильм рассказывает о приключениях братьев-близнецов Хильки и Ситси. Озорные сорванцы, живущие в небольшом посёлке на морском побережье, каждый день попадают в весёлые передряги. Однажды мечта мальчишек исполняется, и у братьев появляется собственная лодка.
Счастливая семья
Овдовевший 60-летний фермер Тийс встречатся с молодой женщиной, чем вызывает раздражение его дочерей, неудовлетворённых собственной жизнью. Взрослый внук Тийса Омар влюблён в турчанку Мерал, но юношеской любви препятствует брат девушки. Однако, будущий родственник готов одобрить выбор сестры при условии, что Омар победит его во время борцовской схватки. Дедушка Тийс, который в молодости был чемпионом по вольной борьбе, вызывается помочь внуку.