Эта документальная картина рассказывает о людях, чья жизнь проходит на улицах Нью-Йорка, где они копаются в мусоре в поисках бутылок и жестяных банок. Этот фильм предлагает по-новому взглянуть на их непростой мир.

В отсутствие родителей и учителей трое подростков, девушка и двое парней, составляют любовное трио. Руи, Нуно и Рита стараются всё время проводить вместе. Матч регби, заплыв в бассейне, пляж. Баланс нестабильный, трио слишком близко к треугольнику. Правда ли, что Руи любит Риту и Нуно или он просто забавляется? Нуно любит Риту или зависит от Руи? Рита - пассивный лидер в игре, любит ли она вообще?

Второй рассказ Шахерезады о том, как финансовый кризис в Португалии отразился на населении и повлёк за собой изменение ценностных ориентиров людей.