Две сестры Долорес и Хильда живут в несуществующем французском городке Бомон-ле-Винь. Хильда всеми доступными ей способами старается не навредить окружающей среде, борясь за экологию и перемещаясь на велосипеде до прекрасной оранжереи, где она работает. В то же время Долорес занимает крайне противоположную позицию по отношению к миру: она - генеральный директор крупной продуктовой компании, ради быстрой и максимальной прибыли применяющей технологии генетической модификации растений. Её последняя разработка - огромный артишок с щупальцами, быстро растущий и не требующий удобрений и полива. Это изобретение пророчит компании невероятные прибыли, однако вскоре новый чудо-продукт выходит из-под контроля.