Две влиятельные семьи из Колорадо враждуют между собой.