Жюльену не дает покоя его прошлое. Пробудившись в постели, залитой солнечным светом, он обнаруживает контуры фигурки Рейн, но не находит сил прикоснуться к ней. Он рассказывает девушке о своём повторяющемся сне, в котором она уходит от него.

В то время, как тропический шторм Эллисон приносит одно из самых страшных наводнений, который начинает бушевать снаружи, сотрудники больницы пытаются обеспечить безопасное эвакуирование своих пациентов.