Над городской окраиной кружит полицейский вертолёт, ведь из-за скачков напряжения город то и дело погружается во тьму. Заброшенный участок земли накрывает неконтролируемая пелена тумана. В людях поселяется тревога и хаос.

Альберто, разведенный отец, везёт своих детей на курорт. Однако его 14-летней дочери Люсии такие каникулы не в радость. К тому же погода поставила крест на пляжном отдыхе - льёт бесконечный дождь. Люсия знакомится с парнем по имени Сантьяго, который предлагает развеять её тоску ночной поездкой в город.

Монтевидео, суббот, 7 утра, Эль Лече, Хави и Себа еще не ложились. Уставшие и скучающие, они устраиваются в своем обычном местечке, чтобы пропустить пива. Эль Лече только что наступил на собачью какашку и теперь убежден, что из-за этого его будет везде преследовать неудача.

В 35 лет Патона Бонассиолле, футбольного капитана и полузащитника, выгоняют из команды. Футбол был делом всей его жизни, но он осознаёт, что это закат его карьеры в профессиональном спорте. Не привыкнув проигрывать, Патон вместе с любимой женой Але начинает строить новую жизнь, ведь за пределами стадиона их семью ожидает настоящая большая игра.

Якобо — владелец мизерной фабрики, Марта — его управляющая. Утренний звонок сообщает, что надгробие для его умершей матери готово. Якобо отправляет факс в Бразилию своему блудному брату, с которым не виделся наверное с детства и сообщает ему о церемонии. Якобо просит Марту пожить пару дней у него. Марта соглашается. Дело в том, что Якобо уже давно не юноша, а в обществе принято, что когда тебе ближе к пятидесяти, чем к сорока, ты должен иметь семью, работу и, если Бог послал, побольше детишек. Вот Якобо и пытается соответствовать, хотя бы эти несколько дней.

Прошло четыре года с тех пор, как сын Сильви по имени Филипе был похищен его отцом Пабло. Не надеясь на добросовестную работу чиновников, позволивших вывезти ребёнка за границу после развода, Сильви спешит взять ситуацию под свой контроль.

Фильм рассказывает об Ирэн, у которой 4 детей. Старший сын по имени Фернандо играет в гандбол и делает большие успехи с этом виде спорта. Мальчика замечает профессиональный тренер и предлагает ему присоединиться к его команде в Германии. Как бы ни была счастлива Ирэн за своего мальчика, она всё же переживает, что он слишком быстро покидает родительский дом.

Охранник супермаркета влюбляется в уборщицу. Но однажды предмет обожания исчезает из поля видимости камер слежения и с его черно-белого монитора.