Бывший автогонщик Чарли Бронсон помогает своей возлюбленной, участвующей в программе защиты свидетелей, поехать в Лос-Анджелес на собеседование. Но их начинают преследовать не только агенты федеральной службы, отвечающие за безопасность девушки, но и опасные преступники, мечтающие навсегда избавиться от свидетельницы...

История жизни трёх поколений семьи Браверман, которые по разным обстоятельствам вынуждены жить вместе.

Лос-Анджелес, наши дни. Офицеры полиции Фрэнсис Пончерелло и Джон Бейкер патрулируют скоростное шоссе Калифорнии на своих мотоциклах.