Испанский подросток, родители которого неоднократно обсуждают развод, сбегает из дома и притворяется немым боснийцем, бежавшим от войны. Вместе со своим другом, настоящим боснийцем, он находит мужчину, помогающего беженцам, и приезжает в город на северное побережье Испании в Кантабрии. Там двух приятелей берёт к себе одна пожилая женщина, смерти которой ожидает её наследник, занимающийся наркотиками.

Картина рассказывает историю молодой женщины Моники, родители которой эмигрировали из Аргентины в Испанию, когда та была ещё совсем маленькой. Однако террористическое прошлое даёт о себе знать в лице Бруно, приехавшего погостить.