Где-то в Лос-Анджелесе одна стервозная, но втайне застенчивая продавщица музыкального магазина ловит асоциального панка на краже. Оказывается, парень не слушает ничего, кроме винила, потому что считает себя «настоящим меломаном». В результате между двумя неудачниками вспыхивает любовь.