1959 год. Бухарест. Беспрецедентное дерзкое ограбление банка устраивает в стране грандиозную шумиху. Для пост-коммунистической румынской власти случившееся воспринимается как невообразимая пощёчина. К ответственности подвергаются четверо мужчин и женщин. В ожидании приговора суда заключённые вынуждены сняться в пропагандистском фильме о случившемся преступлении. Во время Второй мировой войны все персонажи ленты являлись героями сопротивления и находились на видных местах в Румынии. Они чётко представляли, что будут схвачены и казнены.

Когда в озере находят тело молодой женщины, детектив Кади Джон принимается за расследование. Героиня должна раскрыть страшную тайну, скрывающуюся за смертью погибшей, и постараться не допустить ещё большей трагедии.