Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней…

Мальчику Гестуру семь лет. Однажды он отправляется в гости к родственникам, которые живут на небольшом острове на западе Исландии. Там Гестур встречает 20-летнюю Хельгу и влюбляется в неё. Разница в возрасте и то, что у Хельги есть жених, мальчика не смущают. Он решает бороться с соперником оружием викингов.