Прошёл один год после смерти женщины. Между её мужем-вдовцом и двумя детьми подросткового возраста разрастается эмоциональная пропасть, они почти не общаются, в семье царит угнетающая атмосфера одиночества. Помочь восстановить хрупкие семейные связи берётся дядя Мануэль, добродушный пожилой мужчина, который разговаривает с растениями и черепахой.

Молодая студентка Мати постоянно унижает Габино, который так предан ей. Но его верность лишь до тех пор, пока он не получит возможность заставить заплатить её за все притеснения.