История взаимоотношений Элизы и Хорхе, двух молодых людей, отчаянно скучающих в провинциальном городке, полном правил, приличий, ритуалов и стереотипов. Однажды встретившись, влюблённые долго сохраняли свои отношения в тайне, опасаясь общественного порицания. Но наступает день, когда Элиза решается нарушить все правила.