Соланж только что исполнилось тридцать, она работает в службе безопасности движения, и эта работа её совсем не радует. Целыми днями она выслушивает истерики автомобилистов, считающих, что они не заслуживают штрафа. В течение пяти лет женщина замужем за Патриком, который работает в морге и часто берёт подработку, деньги ему нужны для завершения строительства нового дома.