Соланж только что исполнилось тридцать, она работает в службе безопасности движения, и эта работа её совсем не радует. Целыми днями она выслушивает истерики автомобилистов, считающих, что они не заслуживают штрафа. В течение пяти лет женщина замужем за Патриком, который работает в морге и часто берёт подработку, деньги ему нужны для завершения строительства нового дома.

Мишель Лепру, мужчина средних лет, работает дантистом. В один из выходных дней он решает прогуляться по блошиному рынку. Неожиданно для себя мужчина находит уникальную вещь — раритетную виниловую пластинку своего любимого музыкального исполнителя. Все годы, что он увлекался музыкой, он верил, что именно эта запись наконец сделает его душу счастливой. Мишель приходит домой, чтобы насладиться теми звуками, о которых так долго мечтал. Но внезапно на него обрушивается куча проблем: жена спешит начать серьёзный разговор, взрослый сын приводит в дом людей, которые просят о помощи, любовница Мишеля задумала раскрыть отношения его жене и, наконец, в квартире начинается потоп! Всё это происходит как раз в тот момент, когда так нужен хотя бы час спокойствия и тишины.