Денге - это парень, застенчивый, невинный и страстный. Сам не понимая, он становится жертвой заговора с целью вымогания денег у его отца. Причиной является профессионалка Кандела, которая влюбляется в Денге вопреки своей воле.

Начало двадцатого века, недалеко от галисийско-португальской границы рождаются двое мальчиков: португалец Жоао и галисиец Хан. Спустя двадцать лет жизнь молодых людей пересекается, им суждено стать лучшими друзьями и вместе испытать множество приключений.