Картограф Ричи Марки должен подготовить туристическую карту одной живописной местности в Ирландии, но обнаружив тело предполагаемого информатора, он оказывается втянут в старый конфликт между ИРА и местным департаментом лесного хозяйства. Это открытие создаёт напряжённость, и Ричи неожиданно для себя понимает, что его карта содержит ключ к тайне смерти человека.