Парнишка по прозвищу El Bolo (Шарик) учится в школе, а после занятий играет с такими же шалолпаями, как и он, бегая наперегонки со смертью перед мчащимся поездом. Всё в корне меняет его знакомство с новичком — Альфредо и его родителями. Прекрасная домашняя атмосфера и взаимная любовь притягивают Шарика. Но их сближению противится его жестокий и деспотичный отец.

Лукас Сантос – профессиональный вор, который покидает тюрьму, чтобы вернуться обратно через несколько дней. Устав от мелких дел, он мечтает о значительном преступлении, которое могло бы его прославить. В очередной раз получив условно-досрочное освобождение, Лукас решает украсть «Гернику» великого Пабло Пикассо из Национального музея.