Документальный фильм о нескольких десятках персонажей, населяющих трущобы Рио-де-Жанейро, снятый в период между 18 часами ухдящего года и 11 часами утра нового, 2000 года.