Офицер Дюран — новичок в полиции, которой выпадает ночное дежурство. И как некстати ей было поручено отправиться на место преступления, чтобы составить обычный протокол. На первый взгляд это показалось простым делом, но героиня начинает подозревать, что здесь что-то нечисто, и она начинает своё расследование.

Абдул мечтает о прекрасном семейном портрете, на котором все родственники будут выглядеть счастливыми, включая его молодую жену Мишель. После напряжённых попыток заставить семейство улыбаться мужчина смиряется с неудачей. Однако в процессе фотосъёмок происходит нечто более важное.