Один из любимых латиноамериканских мультипликационных персонажей по имени Северный Ветер находится в заключении, планируя побег, чтобы отомстить трём друзьям, которые заперли его. Он сосредотачивает всю силу и сбегает, похищая одного из друзей. Только с его помощью Северный ветер сможет уничтожить Священный сосуд, ставший для него тюрьмой.

Мышонок Николас заснул, когда его многочисленная семья покидала город, чтобы обосноваться в другом месте. Малыш остаётся совсем один, пока на колокольню, где он живёт, не прилетает аист и между героями возникает искренняя дружба.