Семья из четырёх человек запирается у себя дома на карантин в надежде защитить себя от опасного гриппа, надвигающегося на город. Чтобы выжить, они должны идти на крайние меры.

Пив и Ульрик решают влиться в родительский комитет в новой школе своей дочери. На школьной поездке на природу становится ясно, что без соперничества не получится завоевать уважение других семей. Главное - не поддаться на провокации и сохранить достоинство.