Безработный учитель английского языка Джозеф даёт частные уроки девушке, мечтающей выйти замуж за таинственного американца. Когда иностранец вдруг исчезает, потенциальная невеста обращается к герою с просьбой помочь в поисках возлюбленного.

Станислав Позанский, живущий в польском Щецине, унаследовал придорожное кафе в Закопане от своего дяди, которого он видел один раз в жизни. Путаница возникает сразу, потому что нового владельца зовут точно также, как и бывшего.