Гавана, середина ХХ-го века. Саймон занимается тем, что переправляет нелегальных кубинских эмигрантов в США, где бросает их на произвол судьбы, чтобы успеть ускользнуть от патрулей береговой охраны. Но однажды его корабль обнаруживают американские пограничники. Пытаясь уйти от преследования, Саймон получает ранение...