После нескольких лет безрезультатных просьб, однажды ночью электричество появилось в трущобах Ла Эстрелла, одного из микрорайонов Боготы, столицы Колумбии. Местные жители быстро и незаконно начинают использовать энергию, освещая свои дома. Вскоре между двумя семьями назревает конфликт, вызванный плохим состоянием кабельных линий.

Актёр Сантьяго Миранда снимается в главной роли латиноамериканского сериала, посвящённого биографии легендарного Симона Боливара, возглавлявшего борьбу за независимость испанских колоний. Гиперчувствительной актёр, чьё психическое благополучие можно поставить под сомнение, не согласен со сценарием, обязывающим генерала Боливара умереть в последней сцене.

Рикардо Кайседо — зажиточный гражданин Колумбии. Вместе со своей женой и маленьким сыном он живёт в Боготе. На протяжении последнего года Рикардо общается с любовницей по имени Мануэла. Чтобы очередная встреча с ней не вызывала подозрений, герой говорит, что собирается пойти на деловой ужин со своими аргентинскими коллегами. Но в клубе, где он должен был быть этим вечером, происходит взрыв. Обеспокоенная супруга Рикардо начинает поиски мужа.