Деревенский парень, наивный и безграмотный, отсидел в тюрьме из-за глупостей, и даже не по своей вине. Но это дело прошлого, теперь ему надо напряжённо потрудиться, чтобы занять место под солнцем. Ведь всё, что нужно для успеха - это выглядеть как крутые менеджеры, которые наваривают миллионы и изменяют мир, не обращая внимания на жандармов, преследующие похитителей яблок.

1995 год. Остия. Чезаре и Витторио — друзья детства, выросшие в небогатых семьях, они живут, проводя сутки напролёт в ночных клубах, принимая наркотики и алкоголь. Оба ищут успехов для себя, но они каждый по-разному представляют этот успех.