XIX-ый век, в Бразилии отменили рабство, а сама страна провозгласила себя республикой. На фоне этих событий начинает вести личный дневник обычная бразильская девочка-подросток. В начале фильма Хелена предстаёт перед зрителем худой, долговязой, веснушчатой дурнушкой, не слишком успешной в школе, чересчур подвижной, с кличкой «Ураган». Вокруг рассуждений, переживаний и описаний ежедневной жизни и изменений активной бразильской девочки Хелены Морли и строится сюжет картины.

Мария и её возлюбленный любили друг друга , но со временем его чувства остывают, и он покидает её, не назвав причины. Девушка страдает, пока вдруг незнакомый человек не заключает её в объятия. Постепенно девушка приходит в гармонию с собой, оставляя чувство озлобленности.

Находясь в тесном лифте жилого дома, мужчина и женщина обмениваются поцелуями. Она ведёт его к себе домой. Наконец, парочка осталась наедине. Что будет дальше? Ночь может преподнести сюрприз…