В мире назревает глобальный кризис. В Мексике развернули свою деятельность два безумных человека. Один - лидер карательного отряда, а другой - торговец оружием, жаждущий пустить в дело космическое оружие. Этот кошмар может остановить только один человек на всей планете - Мачете. И он снова в деле...

Отставной шпионке Мариссе приходится вернуться в строй после того, как злодей Хронист начинает угрожать всей планете. На помощь ей придут приёмные сын и дочь, вступившие в подразделение Детей Шпионов сразу, как только узнали о прошлом мачехи.

Грегорио и Ингрид Кортес - лучшие секретные агенты в мире. Однако сейчас они отошли от дел и воспитывают двоих детей. Через 9 лет после отставки им приходится снова взяться за дело, так как таинственный образом начинают пропадать секретные агенты. Когда же они сами исчезают, в игру вступают их дети.

На этот раз дети шпионы переходят в виртуальную реальность. Коварный Кибергений создал видеоигру "Конец игры", смысл которой на самом деле выпустить в реальный мир существ из игры и поработить весь мир.

В рядах подразделения детей шпионов царит отчаянная конкуренция. Кармен и Джуни крадут задание и в итоге оказываются на острове, которого нет на карте, с животными, которые не существуют в природе. На помощь им уже спешат их родители вместе с бабушкой и дедушкой!