Карла Луврэ является дочерью «Старого Луврэ», главы ганкстерской династии. Своим первым делом она хочет заявить о себе, как о независимой личности, и выйти из тени успешного семейства. Но ей приходится взять в напарники современного дон жуана Алекса, каждый день недели имеющего новую женщину. По глупой случайности оказывается, что два совершенно разных человека должны работать вместе, а участия других злых мошенников достаточно, чтобы помочь им наладить более близкие связи.

Начинающему музыканту Паулю, родившемуся в небольшом немецком городке, прочат многообещающее будущее. Но вместе с лучшим другом парень оказывается в Косово, в составе миротворческих войск. Во время службы его друг погибает. Пауль возвращается домой и пытается приспособиться к гражданской жизни.