Документальный фильм о мужском хоре из маленького рыбацкого посёлка Берлевог. Для кого-то — это фильм о политике, для кого-то — о холодном севере, для кого-то — о мужчинах и рыбе. Но для всех — это фильм о несгибаемой воле обычных людей, живущих в экстремальных условиях.

После невероятного успеха фильма «Классный и безумный» о мужском хоре из норвежского рыбацкого посёлка Берлевог, участники хора получили приглашения на кинофестивали по всему миру, а также на гастроли в США в 2001 году. Несмотря на террористическую атаку 11 сентября, хор выполнил запланированное путешествие и приехал в Нью-Йорк через три недели после нападения, когда американский народ был в горе и страхе. Через песни хористы из Северной Норвегии выражали свое сострадание и утешали людей, переживших катастрофу. Следуя дальше, хор встречается с норвежскими американцами на Среднем Западе и прибывает в Голливуд…