Скандинавский мюзикл о 11-летней девчушке, которая живёт вместе с овдовевшей матерью в Рейкьявике. Регина очень хочет попасть в детский летний лагерь, но её мать не желает об этом ничего знать, потому что на это у них совершенно нет средств. Смирившись с тем, что ей придётся провести лето в городе, убивая время, Регина обнаруживает, что обладает даром: её пение гипнотизирует окружающих.

Хлеммур — центральный автовокзал Рейкьявика. Как на всяком вокзале, в нем есть кассовый зал, скамейки для ожидания, закусочная и телефон. Кроме рядовых пассажиров, ожидающих прибытия своего маршрута, Хлеммур наполняет довольно разношерстная публика. На его скамеечках и в окрестностях «пасутся» алкоголики и бомжи, завсегдатаи и просто одинокие люди, которым некуда себя деть, приходящие с кем-нибудь поболтать. У каждого из них свои обстоятельства и своя, зачастую трагическая, история, заставляющая приходить сюда изо дня в день.