История рассказывает о жизни четырёх подруг Аны, Розы, Марисы и Фрэн. Героини работают вместе, готовя к публикации книгу под названием «Атлас из географии человека». Женщины поддерживают друг друга в разнообразных ситуациях, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной жизни.

Эта история начинается в Новогоднюю ночь. У группы друзей существует традиция, из года в год одновременно осуществляемая в Аргентине и в Испании: ровно в полночь в Буэнос-Айресе и в пять часов утра в Мадриде, каждый из них запускает воздушный шарик с написанным на листочке бумаги и прикрепленным к нити желанием.